跳到主内容
Panshi
EN / /
← 服务

🌏 母语级本地化

把营销文案本地化成一种或多种目标语言——按母语者的文化与语气适配,附术语表。不是逐字机翻。单次最多 5 种语言。

先看产出质量 —— 真实示例(改写前 → 改写后)

示例 · 不消耗点数

改写前 —— 原文(中文)·商品详情

全年最低价!错过再等一年,手慢无!

目标语言:英文(美国市场,营销语气)

改写后 —— 英文(母语级 · 合规)

Our biggest sale of the season is on — standout value while it lasts. Grab yours before stock runs out.

改写说明: 删去"全年最低价"——美国 FTC 对 "lowest/best" 等绝对化表述有约束;改为 "biggest sale of the season" 这类可成立的表达,并保留真实的库存紧迫感。

逗号分隔,最多 5 种。

相关工具

违禁词合规改写

扫描文案里的违禁/极限词,给出保留营销力的合规改写 —— 不只是标红。

AI 味去除

把 AI 腔文案改得自然像真人写 —— 不改原意,降低被判定为 AI 的概率。

标题钩子工厂

任意主题出 30 条爆款标题 + 10 个开场钩子,按爆款公式分组、角度不重复。

Slogan 生成器

一次 15 条朗朗上口、贴合调性的口号,覆盖利益点 / 情感 / 俏皮 / 高端 / 大胆 5 种角度。